e-Localization

Computer Jagat Web Portal

www.comjagat.com is the largest and the richest web portal in Bangla, which contains all the contents published in The Monthly Computer Jagat Magazine, the first and the most circulated Bangla IT magazine in Bangladesh, during last 18 years since May 1991. Already more than 5000 ICT related articles mostly in Bangla and in English are available here for readers free of cost. This portal has made available all the content of the magazine searchable both in Bangla and English.

GREY CELLS

The CD informs its target groups of neo-literates, semi and non literates, small savings groups of women about various practical hints to improve their daily livlihoods.Topics -Economic Agricultural practices, women health, Panchayat raj, consumer protection and efficient use and production of energy in rural areas. The learning is kept at Bloom's level 2.As target groups are not familiar to this medium; 'on screen text' is kept minimum. The product has all other multimedia E-Learning elements sound, graphics, text, animation, music, interactivity, assesments,learning aids, navigation help etc.

HINDI WORDNET & ASSOCIATED SOFTWARE PROGRAMS / हिन्दी शब्दतंत्र और संबिधित सॉफ्टवेअर

Hindi Wordnet and Associated Software Programs / हिन्दी शब्दतंत्र और संबिधित सॉफ्टवेअर is a system of language data and tools consisting of sets of synonyms; lexical relations like antonyms; semantic relations; Application Programming Interface API) to access all this information. More languages are being added to this experiment including Sanskrit making it a unique experiment in linguistic development through the World Wide Web which is a permanent medium. It is also linked with the similar Wordnet initiatives in the USA & EU which is all the more creditable in language development.

CHHATTISGARHI KDE 4.2 PROGRAM SUIT

KDE Chhattisgarhi is a localization project - aimed to remove digital divide from native Chhattisgarhi speaking people of Chhattisgarh. More than 1oo,ooo strings of KDE 4.2 had been translated in to Chhattisgarhi. Now Chhattisgarhi Localized applications are available for Linux / Unix / Windows and Mac. All major Linux distributions like Redhat, Ubuntu etc. will carry KDE Chhattisgarhi in their future versions. There is a Chhattisgarhi KDE for Windows DVD released from which users can run program in Chhattisgarhi directly.

Madan Puraskar Pustakalaya

NepaLinux is a Debian Linux Distribution (Operating System) that has been localized in Nepali language. The distribution has both GNOME and KDE desktop environment localized in Nepali along with Firefox, OpenOffice and a number of packages.  Along with these applications NepaLinux has been customized for usage in primary schools with many educational packages like GCompris suite, TuxType, etc.